伊莎貝雨蓓
烈 女 本 色
羅蘭賴菲
導演 保羅韋浩雲
鰂魚兩份
假期卷是甚麼？
好
謝謝
對不起 遲到了
公司要加班一個鐘
沒事吧？
沒事
臉怎樣？
單車跌下
這輛？
妳從不踩單車
所以跌傷
你總避談做甚麼工作
我剛入行
但有機會晉升到經理
麥當勞那類？
對
我帶給妳禮物
是祖絲送妳
她的意思
你很上鏡
孩子出世後會再拍
前後對照
祖絲有很多裝修意見
到現在她才有個家
租屋需要幾少錢？
沒說要錢
生仔當知仔心肝
祇想妳幫我做擔保
祖絲那班男友呢？
也搬進去？
當然不
這是件新衫
她顯然不正常
你對她不瞭解
除了知她在社區基層混大
是藝術團體
為何看上你？
她會怎樣？ 我又沒錢
我有
妳今日怎樣了？
三個月租我付
但要先看房子
我不想強迫妳
你贏了 見好就收
全屋的門鎖都換掉
好
鎖匙放在信箱
煩麻你
妳去過雲信住處嗎？
半年前 他還在賣大麻打架
他像住家男人嗎？
那祖絲是個禍患
他還沒看出來
關 我們說過
高潮的動作太拘謹
像害怕性愛
已提升五次
要再提升
討論能入正題嗎？
美國動視 我們祇一次機會
但搖控很差勁
這個樣本幾乎不能玩
重點是為Stix提供超現實環境
揮動搖控就失去意義
喬德 你所說的已離題
不
這正是問題所在
真正問題是 出版社和文學背景
完全不適合做游戲評估
安娜和我可能要開另類公司
或者「江洛斯」祇一時風行
多謝你的創見
或者我倆交了好運
事實上
我是這裏的老闆
我們已落後了半年
大家都清楚 目標簡單
當玩家挖出妖怪內臟
要感到鮮血淋漓滿手
可能的話
我們走
我愛妳
喬德討厭我抑或我多疑？
他討厭妳
全部都是 除了雲加
用笑來掩飾也感到
妳知得很透徹？
按住
她知我做性病檢查嗎？
當然知
若妳擔心近期出問題
我可開藥給妳
不 網上資料說有副作用
我手頭工作太多
賭大細好了
今晚我有空
我沒空
盡量啦
我不行
親戚到 不舒服
我可用套
感激你的犧牲
一點血不影響我
不行
再見
正垃圾
你和你爸
你做的我鐘意
讓我們再來一次
記得下次按門鐘
免妳看到不想看的景像
無謂有令妳不快場面
我去穿回褲子
妳花了幾多錢？
真可憐
別可憐
沒丟人
這是我的性生活
米雪 妳這扭紋柴
我祇說錢銀要謹慎用
我做了意粉 食嗎？
我飲咖啡
不掛起外套？
我凍
還繼續嗎？
能別再提嗎？
對不起
祇是打Botox
是妳的私事
好飲
大驚小怪
這樣好了？
米雪 我先走了
不 別走
我媽有說她有愛滋病嗎？
拉夫知妳會那樣說
高興見到妳
有個問題 妳想好才答
若我再婚 妳怎說？
簡單 殺死妳
不用細想
妳總想過些乾淨生活
妳問我答
殺死妳
妳自私又可怕
我知
對了 支票給妳
妳永不交出真心
妳爸對妳是個折磨？
別提了
他老了
還未死
切肉不離皮
恐怖事接踵而來
他有假釋聽證會
夠了 好嗎？
妳的狗公忘了腰封
米雪
妳好
碰見妳真好
我正在派發
業委會垃圾分類政策
謝謝
違例的罰款太高
我們在週三集會
妳是業委會成員？
對
我想指出
那種微利爭執
是有趣差事
對 確實如此
希望妳能來
盡量啦
晚安
我去派了它
馬上回來
晚安
換最後一個 鎖匙在枱面
謝謝
你知後門關不上嗎？
我祇負責換鎖
怎會這樣？
算了
怎會在外面？
快進來
挖不到眼睛也可抓傷他
說說而已
以妳這年齡 隻屄係好窄
那是「安全天使」
最強力？
很強力
時速百一哩胡椒噴霧
給妳足夠保護
我買
還有這個
你好
妳跟雲信講會付屋租？
不 祇說頭幾個月
卡森先生 有枱了
別指望我 刮沙也沒錢
是我答應他
為甚麼？
奮鬥方能成才
問題他女朋癡孖筋
非常感謝
這癲婆不能捱苦
癡孖筋這名稱
會想到女仔牀技一流
「牀技一流」甚麼意思？
沒聽過
看了我的提議嗎？
李察 我這年紀隻屄是否很窄？
剛趕及聽米雪
對我遊戲構思批評
不 那很有趣
包你有趣
說來聽聽
一支香檳
背景是 當狗被病毒滅絕後
人類便養機械狗作寵物
玩家是機械狗世界的斯巴達
有創意
有趣味
有事跟你們說
我想用自然簡單的說出來
但我不能夠
因此
直接講 我在家被人侵犯
即是被人強姦
強姦？
天
當真？
何時？
週四下午三點
沒跟人說？
我不知該說甚麼？
我的天
說出來真傻
妳瘋了嗎？
白雪香檳
很好
幾分鐘後才開瓶
妳沒事吧？
妳要看醫生
看了
警察怎說？
沒報案？
妳要馬上報案
為甚麼？
為甚麼
事過境遷 沒需要再談
不值得爭論
點菜吧？
不報案因為...
不報案是因為...
不再想和警察去討論
我給妳支槍
槍？ 別講笑
我跟你說
你的計劃 我司沒興趣
現在不談這個
但我喜歡妳的意見
這與你工作質量無關
這生意是針對特定群體
就不在意質量？
全對
算啦 我能接受
我想知妳的看法
你是作家 還是寫小說吧
是啊 寒酸作家
有人撞爛你的泵把
有人？
拜拜
那邊等吧
我着件外套
我的雪糕備好？
多謝 明見
給妳
我的？
我做的
乖仔
好好味
不錯吧？
黎女士 妳好
你好
地產經紀 菲臘
雲信 來得正好
米雪 妳好
怎麼樣？
貼近牆
雙手
書櫃五呎寬 讓我想像一下
這樣嗎？
雲信
別動 當自己是書櫃
好 拿着它
雲信是好演員
有受傷嗎？
沒事
他十二歲時是「卡洛斯」勇士
我的遊戲機產品
是嗎？
最可愛的盔甲騎士
不算差
不錯吧？
是否有點太好了？
這房有五十吋空間
你問沒有？
妳提過送微波爐
但我們想電視機是更好禮物
焗爐不是更實用嗎？
不用 廚房設備齊全
是你說過的單位？
不 是兩單位打通
月租二百五美金
那單位連ＢＢ牀也放不下
太差了
我不覺太差
或者較普通
不致太差
是較普通
知道生孩子所受痛苦嗎？
生雲信時像入地獄
受酷刑
三小時陣痛
若不想幫便別幫
沒人迫妳
你們不能力嗎？
是我們的事
這語氣來用我的錢？
我才不稀罕
從沒要求錢
你總是站着不說話
你何時才像個男人？
你別管
你知這是不可能嗎？
甚麼？
她發瘋
不 她是我女友
妳不想我改變
現在感覺怎樣？
恐懼還是生氣？
生氣
你老婆不在 安娜今日出差
你知道的
你知我最近有創傷經歷
妳看來像若無其事的堅強
若我看法麻木 請諒
我是我 對吧？
你還停留角色中
我的角色大部份
就是無可預計
等等
喜歡妳身穿奶白色
我的精液不會留痕
妳最近有發生意外嗎？
意外？
妳懂我意思
有男人向我掟薄餅 沒掟中
店舖有人盯着我看
但這感覺常有
是否又重新開始
新的循環
妳不知嗎？
上週六妳爸的「被告實錄」又重播
人們又憶及
我不知
妳怎樣？
有事發生嗎？
沒特別的事
因他的假釋聽證會
媒體在炒作
下週要見法官
別亂陣腳
咖啡兩杯 謝謝
跟我去
感謝神 永遠不會放他
聽證會祇是場戲
像妳叫我去一樣
我寧願自挖雙眼
還要恨他多久？
今世下世都不要見他
反正沒下世
咖啡
日子無多
謝謝
他病了
妳看
就看一眼
害怕看自己生父？
現在收好它
妳不是群眾
他們祇當他惡魔
但他是妳熟識的人
却做出惡魔罪行
矛盾之處在哪？
飲吧 我已飲完
自己小心點
有些人不祇向妳扔垃圾
馬蒂
把牠給我
馬蒂
我們不醫野鳥 麻雀嗎？
是的
若是麻雀
我不懂怎給牠插喉
麻煩你
拜拜
不客氣
「被告實錄」: 高福街謀殺案
各種年齡受害者
今日這寧靜南斯郊區街道
看不出卅九年前那殘酷兇案痕跡
現今住戶幾乎不知黎佐治其人
就算知道
也記不得和一個恐怖故事有關
屬另一時代的城市傳奇
在一九七六年
法國人却聚焦這條街
全國都屏息靜氣
舉國震驚
時間沖淡那久遠的五月恐怖天
但對某些人 恐懼永不消逝
也將不會有答案
一個虔誠天主教徒
好丈夫 好父親
怎樣使到黎佐治
犯下可怕而無意義罪行
他女兒米雪在扮演何種角色？
當年她祇有十歲
在多年審訊和精神評估
被判處終身監禁的黎佐治
已度過卅多年牢獄
問題仍舊沒有解答
依然使人不寒而慄
首先最點是...
為什麼？
兇手
希望是可回收
是隻死雀
李察
你在搞甚麼？
我在擔心妳
別捽眼睛
妳說被姦又不報案
我要做點事
妳真的弄傷我
對不起
妳噴甚麼 有用嗎？
是胡椒噴霧
可能會盲
當然不會
飲紅酒嗎？
那車認不出 誰的？
朋友
女朋友？
海倫
我的車在修理
泵把撞爛了
幾乎看不出
她是個朋友
我為何要解釋？
你沒需要解釋
是學生？
研究生
令人訝異
她不是我學生 她組研討會
邀請我演講
讀過你著作
讀過
她說深感共鳴
我也動心
餘下的妳可猜想了
我確實猜想得很好
妒忌是愚蠢
我祇是擔心
擔心皆因這使我害怕
大波妹我從不擔心
但讀過《第二性》的女人會食定你
真正危險的是妳
你認識她嗎？
我見過她一次
何時的事？
上週 我們和爸爸聚餐
為何沒提起？
不知道
祖絲 讓我來搞
何時搞？
可否聽好電話嗎？
說吧
海倫看來怎樣？
有台型 是瑜伽教師
縮開脚好嗎？
哪裏教？
甚麼？
叫艾域去留位
艾域 他是誰？
瑪拉瑜伽中心
等陣可以嗎？
縮脚
瑪拉瑜伽中心
幫我打包怎樣？
馬上來
雲信 再聯吧
好 拜拜
看見了？
全公司都收到？
看吧
已不是第一次發來
誰發過來？
搞妳的人？
當然
這樣合情理嗎？
電郵是在這裏發出
看來沒錯
報案吧
報案絕對沒用
這次妳是受害者
那時我也是
對不起
我不想警方介入
不能讓那傢伙攪局
我努力重建生活
警察 記者
別搞我
天主保佑
有瘋子潛伏着
對付瘋子是我強項
伺服器六月已被攻擊
有人從主機拆走克蘇魯模版
之後 圖像便滿天飛
我的仰慕者
必是科技高手
是公司舊伙記嗎？
最後問你 她漂亮嗎？
海倫？
我是米雪 李察前妻
幸會
妳好
請別介意我闖入
我想當面向妳道歉
何解？
抱歉打爛妳車窗
沒事 李察已跟我解釋
是嗎？ 他怎樣解釋？
是個意外
對 是個意外
一個見面好機會
沒錯
終於見面真好
李察不會介紹我們認識
避免大家尷尬
為甚麼會尷尬？
當然 妳說得對
我猜我們本應該...
現在都已沒問題
沒錯
找日我們三人出來一聚
好 我要開聖誕派對
妳一定要來
一起來
一定到
細節我跟李察講 我走了
見到妳真開心
我也一樣
皇家港醫院？
真的？
她在出血 已做超聲波
胎盤剝落
說是沒事 正在分娩
奧馬 我老友
爸爸
進展怎樣？
還未知
我在這裏
我好驚
沒事的
好很痛
我去買咖啡
突然要辦聖誕派對？
我想增進瞭解的好機會
對了 她很可愛
妳的陷阱？
我才沒時間搞鴻門宴
她有東西忌食的嗎？
貓貓甩毛很厲害
妳那新歡我都沒費心
不一樣
他有三孩 家庭美滿
她年輕 單身適產年齡
你違背協定
協定首次聽說 也錯不在我
是你錯 本來我們還可在一起
是你錯
是妳離開
你打我
是我這生最後悔的事
生了
生了？
我們需要做DNA
把孩子抱來嗎？
馬上
我會是個好媽媽
傻豬 妳當然是
要我們出去？
不用
沒關係
很多人在
艾域
大家好
自豪的爸爸
一個靚仔小奇跡
快來看
我兒在此出生
就在這產科
真巧合
未算 最有趣是我友安娜
妳在樓上見過她
跟我同晚在這裏生孩子
是我們相識地方
她難產 還要求幫我孩子餵奶
天啊
我跟她說沒問題
自此我總在想
安娜和我兒
關係總是很親近
我想是否像鴨仔般
留下某種印記
和我又另一關係
抱歉 他們找我
有時我看雲信
他是一無所長的笨人
却是我所出
我須承認不瞭解他
米雪
葦碧嘉
柏植陪妳進去 有小偷
是嗎？
柏植和他打架
小偷？
是
警方派三架車去追捕
你跟他打架？
見他伏在草叢
在留意妳的屋子
我走近他便跑
認得他樣子？
沒有 他戴着面具
像電視劇的潛行者
跑了
柏植 送她入去
不用麻煩了
就送一趟
好 馬上回來
真的沒必要
家有胡椒噴霧
好防備
燈掣在左邊
一切看來安好
總之感激 謝謝
沒事 舉手之勞
差點捉到
但他跑得快
高中 一千米我跑2分42秒
看速度可知他多怕你
多謝妳挽回我的面子
不客氣
有事大叫好了
好
我做嫲嫲了
恭喜
多謝
天 為何要那樣說
早晨 米雪
這運動裝好型
懂滑雪？
懂
隨時奉陪
加雲？
你會開槍吧？
我說開真槍
那個我會
你有槍嗎？
有兩支
能教我嗎？
可以的
實際就這樣發射
實際他跑得更快
確實
試0.44口徑
加雲 我也想跟你談
我有個私人任務給你
「黑客行動」？
我想知誰創作那個卡通
明白哪個吧？
入侵全公司的家用電腦
起碼全部男性
我想幫妳 但那是嚴重違法
我給你酬金一萬
是你我之間秘密
當窺探別人 會發現異端
明白 我不做審判
這個放哪裏？
就放在這裏
我嘗試解開那個
這個？
右邊那個 我裝另一個
葦碧嘉
米雪
真漂亮
每年聖誕我都重新佈置
妳很有心
最後一刻才邀請妳們 別介意
我明日舉辦聖誕派對
柏植 聽到嗎？
聽見
很榮幸
對 非常榮幸
那麼
明晚見
多謝
照理 可在李察的情人那份加牙籤
或者毒死她
讓她看看妒婦的毒辣手段
她也讀古典文學？
祖絲
羅拔
聖誕快樂
抱住這臭臭豬
你怎麼樣？
你想震聾我們嗎？
大家好
聖誕快樂
如果我穿成這樣 殺死我
晚上好
抱歉遲到 我找到支極品
失陪
紅酒
拼字游戲
多謝
有狀況嗎？
沒有 鬼怪都迴避
反正今晚很安全
我三月取得紅帶
我學空手道前 曾練跆拳道
我沒練空手道
她取笑我
好的
妳不能整晚躲着我
打賭嗎？
高興你們能來
我們少應酬
葦碧嘉却擅於交際
不像我
高興今日她拖你過來
沒費氣力
晚上好
抱歉我遲到
工作走不開
我們也剛入坐
各位晚上好
大家盡情享用
抱歉了
若不介意 我們先來祈禱
當然不會 隨便
謝謝
天主保佑 賜我們食物
將麵包給予窮人
阿門
飲酒嗎 米雪？
好啊
柏植 你做盛行？
我做銀行
是經紀 我認罪
何解？
祇是講笑 這是不受歡迎行業
從來都不是
或者吧
祝聖誕快樂
敬我們
特別是我們的新客人
海倫
柏植
葦碧嘉
拉夫
聖誕快樂
米雪工作似行軍
的確
我愛煮食
何時起程？
我嘗試預訂
但這期間訂票要快
沒人想到藝術需要培養
否則文化衰落瓦解
我們已到文化衰落這步
是針對我嗎？
原創或獨特
曾有市場及受追捧
本身結局 現成了負債
李察是理論家
我講的不是獨創
太陽底下無新事
愉快的晚餐景像
靈感來自八成勤奮工作
有人却不知奮發工作
他們文化裏沒有
我知你的意思
我甚麼都沒說
一養米養百樣人
我愛每個人 我們都是天主的子民
非洲人不同 他們食山羊內臟
沒錯
我去過肯雅狩獵 很好
說得對
是時候說了
我有事宣佈
拉夫和我訂婚了
對不起
怎會如此荒謬？
妳想清楚嗎？
希望大家喜歡藍莓
祖絲加了這官方食法
感覺有創意 我加了藍莓
看來不錯
快午夜 介意我看彌撒嗎？
不介意
你們走了？
派對很正
下次妳來我們家
我們別着急
順其自然
米雪和我先去食午餐
我們倆
一步一步來
好主意 我贊成
晚安
拜拜
拜拜 晚安
跟他眉來眼去 考驗我？
你想在我家吵架嗎？
遲些再談
順手拿走
災難
兩個雙詞
一個雙詞
我能頂置
旅程
女士們
不 多謝
詛咒他落地獄
合上書 搖手鈴 吹蠟燭
那是甚麼？
還說教徒？
你不知逐教儀式？
妳知道？
我聽說過
我爸在我返學前
在我額頭劃十字
他給當地小孩也是
直至有家長反對
聽來合情理
顯然我爸被冒犯
那晚他四處轉
到每家去拍門
走入每一戶人家
帶着獵槍和大槌
還有兩把菜刀
是 我有所聞
你聽的是廿七個受害人
沒說動物
他們從沒提起
六隻狗
還有兩隻貓
不知何因 放過一隻倉鼠
你不可編造
當時他滿身是血返家
我在做功課
媽在上班
那時她是護士
能想像我媽是護士嗎？
有趣是嗎？
往事不堪記
說出來反而對我好
他要把房子燒毀
我幫他點火
窗簾 地氈 餐枱 櫈子
通通着火
付諸一炬
很刺激 你會樂在其中
警察到場 我們正想燒衣服
有人拍下照片
奇怪是那張照片使人銘記
我半裸着 全身灰塵
精神病女孩模樣
站在爸爸身邊
那個瘋子
照片的我 眼神空洞很可怕
不差吧？
飲干邑？
好的
誰飲干邑？
我要
威士忌
香檳
飲光了
那麼威士忌和干邑
知道嗎？
晚餐時妳的態度？
我知道
有事令妳不快 便不留情面
顯然我就是
我們酒未上頭 別談這個
好嗎？
愛蓮
怎樣了？
聽到我講嗎？
不要扮嘢
妳認真點
甚麼？
去看看
妳爸爸
她嚴重中風
減輕她的腦壓
但依然沒反應
沒反應甚麼意思？
陷於昏迷
多久？
抱歉 沒人能預計
她情況穩定
真的？
甚麼？
我是說
她是否假裝或做戲？
醫學上能斷定真偽嗎？
對不起 確實中風
事實上
妳媽很可能沒法再甦醒
但目前她是穩定
我建議妳多休息
在此也無濟於事
有消息我們會通知妳
拜拜 謝謝妳
堅強些
情況怎樣？
情況不妙
介意睡客房嗎？
不介意
我陪妳
見到李察和海倫嗎？
見到
說同樣的舊故事
她似乎樂在其中
妳們終會成為朋友
毫無疑問
我會過去晚餐 我們三個
拿着杏仁餅站在門前
我簡直想嘔
記得小鎮嘉西斯？
我們試過
那時沒救 我們笑個不停
你搞甚麼？
安娜返工了 我想逗妳開心
才怪 你吸引我是夠蠢
抱歉我弄巧反拙
不能這樣下去 必須停止
你甚麼都好
朋友可繼續做
妳認真的？
這荒謬關係難以忍受 對嗎？
不得覺嗎？
沒有
波大了
不覺得
我覺得
說不再需要我 便玩完
沒那麼簡單
但若你堅持我說
說不再需要 是個謊言
別迴避問題
對不起
不想再和你上牀
是這個問題嗎？
不會見他
我並不迷信
才不關心臨終心願
若再想用這卑鄙手段控制我
即使妳放棄基本道德
像個被寵壞的孩子
從不關心我所想
讓我受到傷害
這動脈瘤就是報應
令人作嘔
像沙律配難食的橄欖
不能到死都生我的氣
新聞臺正常
她心跳過急
甚麼回事？
嗶聲甚麼意思？
請離開
心臟起搏器
仍沒反應
她不行了
嚇我一跳
對不起 我情不自禁
我在找個有意義地點
不像那裏有個記印
「母親專用區」
奶嘴呢
那窪地我們曾經野餐
我也記得
她的雞肉沙律害我放屁
忘帶了？
怎能這麼白癡？
已提醒你三次
家裏車裏 總喜歡這樣？
看她那張嘴臉
放棄打機吧 低能
收聲
收聲？ 收甚麼聲？
我使你難堪？
你自取其辱
產後憂鬱症
希望孩子沒遺傳她的脾氣
雲信
他可愛却不是你兒子 知道嗎？
找到了
祖絲
聽到嗎？
怎樣？
不是你親生
看膚色
比你和祖絲深色得多
看不出來嗎？
不是我是誰？
是別人的
爸爸不是你
抱歉 你被愚弄了
別動手動腳
賤人
甚麼？ 講多次
賤人
甚麼？
賤人
雲信
別走
我知你為何生氣
讓我靜靜
現在怎麼辦？
好 始終要做的
順風而去
我見妳百葉窗打閞
進來
抱歉打擾妳
沒有
若百葉窗不關上
暴風雨會打爛
真時壞時刻
這風有殺傷力
我知道
世界末日你不在這裏
我信 要幫手關窗？
或者需要
我從沒數過
有廿隻窗左右
吹西風 從那邊開始
是廚房
妳凍嗎？
有點凍
關下一隻？
好
沒想到有人來
像是野貓戰機
不清楚
真想修復一架
然後飛到紐約
你是飛機師？
不是
要有夢想
開始關窗吧
抱歉
召喚畫面遲些再做
不...
沒時間爭論
玩家遇上姬娜
是甜美教師 未變成邪惡
還沒行差踏錯
有空嗎？
有
在喬德伺服器我有發現
他看來喜歡踩碎
踩碎？
是踩碎的音效
妳聽
古怪 但不是證據
是的
很好 繼續
灰塵女孩
高福街謀殺案
過癮的下流
還未走？
妳生氣了？
好奇而已
我可以解釋
說吧
我從沒打算公開
是關菲臘盜取
向外發送
是你設計？
是
為甚麼？
本來是遊戲想法
用真實案件圖照
後來走火入魔
不是那傢伙
就沒人看到
若我被炒 他也一樣
除褲
甚麼？
掏出賓周 我不炒你
不錯
何解？
你割過包皮
一萬元還有效？
別想
全部給我刪除
好極了
滾出去
快滾出去
滾出去
熱潮席捲西班牙
教皇方濟各將赤脚到人群
步入聖地牙哥甘普士拉
在法國
「連環殺手」黎佐治
假釋申請被駁回
繼續在監獄服刑
黎佐治現年七十六歲
十年後才可申請假釋
他的律師宣稱他...
屌你...
我是黎米雪 昨日曾來電
是的
在那邊等着
謝謝
黎女士？
我是獄長助理
飲咖啡嗎？
不 多謝
若不介意 到我辦公室談吧？
我來是向我爸吐口水
真的會這樣做
總有因由
這混蛋影響我實在太大
我一生都逃避他 畏懼他
浪費光陰
黎女士
妳爸已過身
今早八點前
死在自己監倉
怎麼？
正展開調查
他用牀單上吊自盡
是何時發生？
大約在晚上七點至早上七點
幾點通知他我今日來探監？
昨晚七點前
妳媽要求火葬
將骨灰與她同穴
就算墓碑同處 也不會同穴
我有一串事向他說
共有九點
我來就是要你死
我是巴黎人報艾美麗
請問妳對你爸過身有甚麼看法？
妳怎知我電話
我知現時不適合
却也是妳的機會
黎女士？
妳感憤怒嗎？
悲傷嗎？
或是解脫？
安娜留言信箱 我現在不能...
我是李察 有事請留言
妳感覺怎樣？
我感覺怎樣？
有頭暈眼花嗎？
我想我沒事
除了隻脚
不行 車門卡住
解開安全帶
要讓我看看
我踢足球
又怎樣？
脚傷我有點知識
少時我十字韌帶斷過
康復要一年
好吧 先消毒傷口
扭傷最難受
需要治療
感覺怎麼樣？
過癮是吧？
答我 享受嗎？
為何那樣做？
我需要
女士 日安
謝謝 再見
米雪 別這樣做
為甚麼？
不按鐘便進來
我有鎖匙 為何要按鐘？
我祇逗留一會
不是多久問題
別不高興
妳馬上走
這屋我是屋主
沒錯 我會搬走
不關妳的事
我來貼賣屋招紙
看到妳爸剛過身
世上少了個混蛋
你要開始收拾行李
電視播映妳和妳爸
當你們殺害那些人
我看到全部兒童屍體
那混蛋死了 起碼我操過她老婆
羅拔
安娜去倫敦開會 我下午有空
羅拔
剛要找你
我扭傷膝頭 要用拐杖
幾乎不能行路
我們不去滑雪了？
真棒
怎會想到扮死魚
反正合你口味
看 我有口齒
現在
這感覺很特異
還可繼續做朋友
知道朋友指甚麼？
不再做愛
雲信
你來做甚麼？
祖絲把我趕走
發生甚麼？
不知道
想清楚
癡線也有原因
原因是
我失業
失業？
我辭職
辭職？
沒辦法
我車壞了
壞車你便辭職？
上下班來回要兩個鐘
很不健康
電視看到地鐵空氣質量
你把他帶來？
沒選擇
沒選擇？
祖絲威脅要把他帶去美國
難以相信我會幫她講話
她生氣是合理
家你負責 居然辭職
妳們口脗一樣
車壞不是我錯
要把孩子送回去
你們未婚 可視為綁架
綁架？ 他是我兒
我兒
對 你對
不是麼
會是誰呢？
在哪裏？
誰？
孩子
在哪裏？
樓上
你把孩子怎樣？
我會怎樣？
我連倉鼠都不敢交給你
鬆手 放開我
放開她
放開我 媽的
放開她
放開我
雲信
甚麼？
他是我的 懂嗎？
我的孩子
你一直都為這孩子
都是為他着想
我會是好爸爸
我知道
這種？
要不加鹽那種
雲信
米雪 晚上好
膝頭怎樣？
你的手呢？
柏植說這個好
科朗出品
葦碧嘉去了旅行
留下很多意粉
意粉配這酒
似乎不錯
好 沒問題
不 謝謝
葦碧嘉和外家去哪？
去聖地牙哥看教皇
先開車 後步行
他在大教堂做彌撒
教皇
難以想像他會赤脚而行
不可思議 他是有脚的真人
別飲太多 孩子
他醉了
眼濶肚窄
多謝
地板很暖溫
我裝了鍋爐燒柴暖室
自己安裝
對
火焰燃燒轉換
燃燒轉換？
聽來像你設計的
不
我不懂設計
它在地牢
我能想像
想去看嗎？
好
這個
關門噪音就聽不到
雲信在上面
沒錯
來吧
不是這樣的
對我不行
要像之前
我們 走
多謝款待
客氣
喬德
好極了
安娜 我有個主意
遊戲發佈派對
讓雲信做搞手
好主意
我一向反對他參與公司事務 但...
甚麼事？
羅拔與人有染
妳肯定？
我聞出他身上的梘液氣味
是高級酒店所用
家中不用這種
唯一的證據？
我聞過他的內衣
我等他一整日去換內衣
最後從中聞到那股氣味
我感到羞愧
羞愧不足以阻擋我們行事
相信我
你快變熟客
好像是
你妻呢？
她沒空
「呀」甚麼意思 ？
我們應該一起來拼車
在甜品屋訂的 好好味
這邊走
今晚你好忙？
媽叫我負責派對
晚上好
抱歉 唇膏沾了面
歡迎到我公司
想試玩嗎？
我不玩游戲
真的？
我想玩 妳教我？
好
飲些甚麼？
香檳？
紅酒
我也紅酒
不飲香檳？
不了
紅酒一樽
我負責倒酒
這裏我話事
我依本子辦事
威士忌 謝謝
快點 加快點
按住圓圈
讓他移動
按這裏跳
海倫為何不來？
我們已見過
不瞞妳 我們已玩完
發生甚麼？
我在牀上問她喜歡我哪本書
你為何要問？
她說「白楊的香味」
它是皮雅卡森的小說
我不知有兩個卡森
顯然他有才華
可憐的李察
對 可憐的李察
當我們盡了最大努力
成功在我們掌握
我祇能說多謝
祝大家身體健康 萬萬歲
米雪...
我沒更好的來表達
玩得開心點
見過李察嗎？
之前 李察提出了有趣建議
你倆合作可度出絕世好橋
至少我認為
你們來談談
算是施捨嗎？
這方面你應瞭解我
把想法告訴他
我給妳拿酒
我們隨時可以走
牀上比這裏好玩
來杯威士忌怎樣？
一分鐘後走
隨妳便
兩杯威士忌 一杯橙汁
真開心
是我
妳甚麼？
跟羅拔上床是我
雖已結束 但却是我
多久了？
六至八個月
我全不知情
我知
妳說了甚麼？
我不再隱瞞
拜拜
車匙給你 我坐柏植的車
妳要走了？
你做得很好
放鬆
拜拜
怪癖
甚麼？
我們之間都有病態
之前不承認 現在我看清楚
看清甚麼？
你對我所做的能逃脫嗎？
我會做該做的事
甚麼意思？
受害不僅是我 還有你妻
可能還有別人
誰知道
甚麼意思？
你對幾多人做過這種事？
我會去報案 爆你內幕
為甚麼？
沒事了
黎女士？
你和死者甚麼關係？
是我鄰居
是那種點頭之交？ 抑或
借剷草機的鄰居？
我從沒向他借剷草機
就是那種鄰居
直到
最近
直到參加妳的派對？
是的
你們關係變得
更加緊密？
沒錯
是往那方向發展
他蒙面闖進來
妳從沒懷疑他是鄰居嗎？
誰會想到呢？
顏色如何？
不錯
很好
小心打爛雕像
葦碧嘉
已找到買家？
賣價還可以
地產經紀很可靠
我可給妳他的電話
我沒打算賣屋
物品都包好
我想讓妳知道
妳的經歷我很難過
幸而我有信仰
信仰能幫人度過困境
柏植是好人 可惜受心魔折磨
拜拜
米雪
我感激妳能給他所需
哪怕祇有一次
好漂亮
剛出車
祖絲讓我揀
開篷車
他賺錢買的
進來坐
孩子
開心吧？
嚇死人
黎愛蓮
黎佐治（魔鬼 衰人 殺人犯）
聽說妳來這裏
人在這裏
要着手李察的項目？
讓他胡鬧多一會
羅拔怎樣？
已掃走他
不
那次之後 他便酗酒
妳看上他甚麼？
機會一到 自然而生
我想一夜情
那不是藉口 它是可鄙
甚至更差
雲信長大了
祇剩下我倆
大屋就我一人住
準備賣掉
我想搬來和妳住一段時間
字幕與時間軸修改 : 睡鼾三友